If you are a foreigner studying Vietnamese, you must have heard Vietnamese people using the phrase “du ma” when arguing. So what is du ma in Vietnamese?. In this article, we will explore the meaning of this phrase from different angles.

1. What Does “du ma” Mean in Vietnamese?

“Du ma” aka “dit me” is a phrase commonly used in Vietnamese slang that translates to “Mother F*cker” in English. It is considered vulgar and offensive, so it’s important to use it cautiously, if at all.

2. Is “du ma” Commonly Used in Everyday Conversation?

No, “du ma” is not commonly used in everyday conversation among polite and educated individuals. It is mostly used in informal settings, such as among close friends or in heated arguments. It’s generally recommended to avoid using such offensive language to maintain respectful communication.

3. Are There Any Alternatives To Expressing Frustration or Anger in Vietnamese?

Yes, there are several alternatives to expressing frustration or anger in Vietnamese that are less offensive. For example, “toi deo quan tam” ( I don’t f*cking care), “tức giận” (angry), or “di di” (bugger off) can be used depending on the intensity of the emotion. These alternatives are more appropriate for everyday conversations and won’t offend others.

4. What Are the Consequences of Using Offensive Language Like “du ma” in Vietnam?

Using offensive language like “du ma” can have negative consequences in Vietnam. Firstly, it is disrespectful and can damage your relationship with others, especially in formal or professional settings. Additionally, using offensive language could result in legal consequences as there are regulations against public obscenity. It’s always better to choose polite and respectful expressions to maintain good relationships and avoid legal troubles.

I hope that after reading this article. You have understood the meaning of “du ma in Vietnamese” and why you should limit the use of “du ma” in daily communication with native people.

Read More: Hello & Thank You in Vietnamese


Currently, I'm the founder and responsible for the content on Explore One Vietnam travel website. After many trips, I have accumulated a lot of experience in traveling to Vietnam, so I want to share these things with international tourists.

Write A Comment